|
中国移民谎称受迫害骗取在美避难资格时间：2018-06-11
东百老汇大街2号楼外的FBI特工。2012年12月，在一项针对移民欺诈的调查期间，警方对这里实施了突袭抓捕。超过30人被起诉。 HIROKO MASUIKE/THE NEW YORK TIMES
在唐人街拥有一家律所的大卫·苗（音译）不认为自己犯了移民欺诈罪。他说，“我们是在救人。”MICHAEL APPLETON FOR THE NEW YORK TIMES 一名中国妇女走进纽约市唐人街的一家律师事务所找她的律师。她已经申请了避难，称自己曾因中国的计划生育法被强迫流产，她对马上要与移民官进行的面谈感到很不安。 她的不安是有理由的：她的避难申请是由律师的雇员捏造的，并不真实存在。 但是她的律师约翰(John Wang)却告诉她要放松。他说这个就是走过场，只要她记住一些细节，就不会有问题。他用普通话说，” 这位律师还说，”这段发生在12月的对话，被正在对纽约华人移民欺诈进行大规模调查的联邦官员秘密地录了下来。调查导致至少·王在内）、律师助理、翻译，甚至还有一名教会雇员，该雇员被指控的理由是协助申请避难者了解基督教的基本教义，以支撑他们称自己受到宗教迫害的理由。所有这些人都被指控帮助数百名中国移民利用虚假的被迫害故事来申请避难。" 约翰2012财年收到的所有避难申请案例中，超过10个国家的总和。 欺诈行为猖獗的程度尚不得而知，但联邦官员似乎已经对提交到纽约的申请十分怀疑。政府数据显示，40%。而纽约市只批准了(City University of New York)教授兼纽约华人人口专家邝治中“这不是一个对错的问题。这是一个他们能不能获准避难和怎么获准的问题。10年中国人避难产业的发展，与中国移民以及持临时签证入境的中国人的增加是相吻合的，这些持临时签证入境的人中有些人有驻留倾向。很多人已经将纽约市当做主要目的地。纽约城市规划局2000年到26.15万人增加到1000美元（约合1万美元，这笔费用对很多申请人来说都很高，因为他们当中很多是在餐馆打工，或者是建筑工人、保姆和美甲师。 但是一些干这一行的人说，他们更多地是受政治和道德原则的驱使，而不是金钱。 唐人街一家移民律师事务所的所有者大卫(David Miao)说，‘地下铁路”在涉及约翰2012年“如果我们不这样做，他们就会被遣送回中国，“我们是在救人。(New York Asylum Office)的副主任阿什莉-米里洛11月份写给一名联邦法官的信中说，这些欺诈阴谋把”。 2012财年，美国的避难办公室和法庭共接到大约2.9万人的避难申请被批准，这是2002年，有“法律本身提供了一个巨大的漏洞，因为政治的原因，这个漏洞没法被堵上。——有时，律师甚至连改这一步都忘了。 几名移民申请者在唐人街和法拉盛接受采访时说，他们的申请材料中被迫害的经历是真实的，但有些证明材料也是伪造的。（本文中的许多中国移民只同意接受匿名采访。） 皇后区台湾裔社区一个人脉广泛的人士说，几年前在皇后区的移民律所工作时，他的一个任务就是用“一切都是临时炮制的。”他说。 在法拉盛和其他华人社区，许多教堂会发放出席凭证，以帮助堂区居民向避难申请官员证明自己的基督教信仰。华人社区普遍认为，教堂长椅上不信教的人和教徒的数量一样多。 10家律所的雇员。这些人被指控为数百名客户”，并指导他们在移民面谈和法庭上如何说谎。检方说，一名律师甚至会在空白的避难申请上签字，允许其他人在上面填上他从未审核过的内容。 起诉中的主要证人维克多(Victor You)曾经在几家律所担任助理，并承认了自己的移民欺诈行为。他说，他会根据客户的年龄、学历等特点编造一个故事。上周他在法庭证词中说，他会为没受过教育的移民申请者编造练法轮功的经历，因为这个说法容易被记住。因基督教信仰而遭迫害的理由通常被用在至少有高中学历的年轻移民申请者身上。 检方说，当客户在与移民官面谈时说错话时，有些口译员会不按照原意进行翻译，而是把客户的错误纠正回来。 检方说，在法拉盛一家教堂工作的被告林丽莹（音译）为申请宗教理由避难的人有偿讲授基督教的基本知识，并指导申请人如何说谎。 林丽莹移民欺诈案的审理已于上周二开庭。她拒绝接受采访，但她的律师肯尼思(Kenneth Paul)在法庭上说，她是虔诚的基督徒，她的”。 官员们说，在八名被起诉的律师中，约翰2010年到1300份避难申请。 他与这名中国客户的谈话录音曝光了他的欺诈方法。这名中国客户正在做准备，打算告诉移民官员，自己因为未婚怀孕被强制堕胎。 约翰“太容易了，·王，他已于2012年的诉讼让整个行业遭到了质疑，有正当理由的申请者，以及与庞大的中国客户群体有关的合法法律业务也受到波及。在打击行动前的几年里，纽约避难办公室收到的申请数量急剧上升，7000份的峰值，相比之下，1700份。但根据联邦数据，在打击行动之后的4300份。移民官员拒绝猜测申请数量下降的原因。 在突击搜查行动后的几天里，唐人街和法拉盛的律所和移民中介机构挤满了担心自己避难申请被拒的客户。 康涅狄格州一家中餐馆的厨师曾航（音译）说。他专门请了一天假，就是为了看看他的申请怎么样了。曾航是聚集在唐人街东百老汇大街(FBI)的突击搜查。 另一名厨师李博（音译）说，他和一些人认为，如果委托给律师，自己的申请就会有保障。他说，” 在这起案件中，避难申请人都没有被起诉；官员们的不满基本上只针对律师、律师助手和其他被指策划了这些欺诈案的人。30岁出头的约翰“因为我也是一个移民，我想帮助这个国家的其他移民“年轻，没经验“我知道，在开始参与欺诈时，自己做了错误的决定。“在我的价值体系中，我的做法是对的。“我的做法虽然触犯了法律，但却是正义的。你帮助了弱者。你会被这个世界爱戴和铭记。”
|
